-
1 camptothecin
Алкалоид, выделяемый из древесины Camptotheca acuminata (семейство Nyssaceae), распространенного на Тибете: мутаген, способен индуцировать фрагментацию хроматина, обладает противоопухолевой активностью; мишень К. в клетке - ковалентный комплекс ДНК-топоизомеразы I DNA topoisomerases с ДНК, что подавляет реакцию восстановления фосфодиэфирной связи в ДНК и освобождение фермента из комплекса. Это приводит к быстрому накоплению двухцепочечных разрывов в ДНК и вступлению клеток в апоптоз apoptosis.* * *Камптотецин — алкалоид, выделяемый из коры дерева Camptotheca acuminate, распространенного на Тибете, который является специфическим ингибитором эукариотной ДНК-топоизомеразы I. Используется в исследованиях репликации ДНК, а также в химиотерапии рака, т. к. обладает противоопухолевой активностью.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > camptothecin
-
2 lamasery
nounламаистский монастырь* * *(n) ламаистский монастырь* * ** * *['la·ma·ser·y || 'lɑːməsərɪ] n. ламаистский монастырь* * *ламаистский монастырь (в Монголии и Тибете) -
3 Mahayana
махаяна (школа буддизма, распространенная в Японии, Китае, Корее, Тибете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Mahayana
-
4 lama
̈ɪˈlɑ:mə I сущ. лама (буддийский монах в Монголии и Тибете) II = llama лама (буддийский монах или жрец) - Dalai L., Grand L. далай-лама (зоология) лама, гуанако( Lama huanachus) мех или шерсть ламы ткань из шерсти ламы lama = llama ~ лама (буддийский монах) lama = llama llama: llama зоол. лама -
5 lamasery
ˈlɑ:məsərɪ сущ. ламаистский монастырь( в Монголии и Тибете) ламаистский монастырь lamasery ламаистский монастырьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lamasery
-
6 roof
ru:f
1. сущ.
1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ прогиб кровли roof mastic ≈ кровельная мастика roof pressure ≈ давление кровли roof slab ≈ кровельная плита shed roof ≈ односкатная крыша slope of roof ≈ уклон крыши tile roof ≈ черепичная кровля verge of a roof ≈ край крыши false roof ≈ ложная кровля mansard roof ≈ мансардная крыша install a roof ≈ возводить крышу gabled roof ≈ остроконечная крыша shingle roof, slate roof ≈ шиферная крыша - gable roof б) потолок Syn: ceiling в) (с предлогами under, beneath, within) дом, кров under smb.'s roof ≈ в доме, под крышей
2) перен. а) поэт. комната( в жилом доме) ;
покой;
покои Syn: chamber
1. б) ритор. дом, жилище;
местожительство Syn: home
1., household;
dwelling-place
3) а) высшая точка( чего-л.) ;
максимум;
предел;
пик;
потолок б) небосвод в) свод( что-л., напоминающее по форме или назначению крышу) roof crown ≈ высшая точка свода г) горн. потолок ( выработки) roof drilling machine ≈ машина для бурения кровли д) горная цепь или горное плато;
самое высокое место( какого-л. района) the roof of the world ≈ крыша мира( первонач. о Памире, затем также о Тибете и Гималаях) е) авиац. потолок
4) небо Syn: the roof of the mouth, palate
5) а) верх, крыша ( экипажа) б) империал (верхняя часть конки, омнибуса и т.п., с местами для пассажиров)
6) сл. а) шляпа Syn: hat б) голова Syn: head ∙ hit the roof raise the roof
2. гл.
1) крыть, настилать крышу, сооружать покрытие (тж. roof in, roof over) When the swimming pool is roofed over, we shall be able to swim all through the winter. ≈ Когда над бассейном построят крышу, мы сможем плавать там зимой.
2) образовывать крышу, свод The branches roofed the walk. ≈ Ветви образовывали свод над тропинкой.
3) приютить, дать приют;
поселить Syn: shelter
2., house
2.
4) ехать на империале (верхней часть конки, омнибуса и т.п.) крыша, кровля - flat /terraced/ * плоская крыша - leaking * протекающая крыша - sliding * (автомобильное) сдвижной верх - under a * под крышей кров - under one's * в доме, под крышей свод;
что-л. напоминающее крышу или свод - the * of the room потолок комнаты - the * of heaven небосвод - the * of the mouth небо - the * of the world крыша мира (о высокой горной цепи) - under a * of foliage под сенью листвы империал (дилижанса и т. п.) (авиация) абсолютный потолок( горное) потолок (выработки) (военное) (разговорное) противовоздушная оборона( военное) (разговорное) авиационное прикрытие > to raise /to hit/ the * (сленг) поднимать шум, скандалить;
шумно возмущаться;
вести себя шумно и вызывающе;
нарушать порядок, правила поведения;
выходить из себя, терять самообладание;
вызывать фурор;
производить потрясающее впечатление крыть, настилать крышу, покрывать (тж. * in, * over) - the cottage is *ed with tiles этот домик покрыт черепицей - they've *ed over an area at the back за домом был устроен навес - a walk *ed over with glass led to the greenhouse в теплицу вел застекленный переход образовывать крышу, свод - the branches *ed the walk ветви образовали свод над тропой - a strange kind of a hat *ed his head странного вида шляпа венчала его голову дать кров, приютить curb ~ мансардная крыша roof империал (дилижанса и т. п.) ~ крыть, настилать крышу ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме ~ покрывать (тж. roof in, roof over) ;
служить крышей, кровом ~ горн. потолок (выработки) ~ ав. потолок the ~ of the mouth небо;
the roof of heaven небосвод the ~ of the mouth небо;
the roof of heaven небосвод ~ of the world крыша мира (о высокой горной цепи) ;
under a roof of foliage под сенью листвы span ~ двускатная крыша ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме ~ of the world крыша мира (о высокой горной цепи) ;
under a roof of foliage под сенью листвы ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме -
7 mahayana
[͵mɑ:həʹjɑ:nə] nмахаяна (школа буддизма, распространённая в Японии, Китае, Корее, Тибете) -
8 lamaserie
-
9 lamasseria
f -
10 lamasseria
-
11 Dalai-Lama
-
12 lamaserie
сущ.общ. монастырь (в Тибете) -
13 Thomas, Lowell Jackson
(1892-1981) Томас, Лоуэлл ДжексонЖурналист и путешественник. Учился в Денверском университете [ Denver, University of], в юридическом колледже в г. Чикаго, в магистратуре Принстонского университета [ Princeton University]. В 1915 совершил первую из своих многочисленных поездок по миру - на Аляску. После возвращения выступил с серией лекций о тогда еще не известных американцам землях. По заданию президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] написал историческую хронику первой мировой войны по материалам, собранным им самим на театрах военных действий. В 1924 опубликовал самую популярную свою книгу "С Лоуренсом Аравийским" ["With Lawrence of Arabia"]. В 1926-27 налетал около 45 тыс. км, готовя очерки об авиации. С 1930 более 40 лет проработал на радио Си-би-эс [ CBS], рассказывая о событиях в мире и своих путевых впечатлениях. Снял ряд документальных фильмов по своим сценариям для студии "XX век - Фокс" [ Twentieth Century Fox]. Побывал в Австралии, Индии, Бирме, был гостем далай-ламы в Тибете. Получал благодарности от президентов Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]English-Russian dictionary of regional studies > Thomas, Lowell Jackson
-
14 Bramaputr·o
гп. Брахмапутра (река в Тибете и Индии). -
15 chorten
['ʧɔːt(ə)n]сущ.; рел.чортэн (разновидность ступы, буддийского памятного сооружения в Тибете) -
16 lama
I ['lɑːmə] сущ. II ['lɑːmə] = llama -
17 lamasery
['lɑːməs(ə)rɪ]сущ. -
18 roof
[ruːf] 1. сущ.1)а) крыша, кровляshingle / slate roof — шиферная крыша
A roof leaks. — Крыша течёт.
б) потолокSyn:в) (с предлогами under, beneath, within) дом, кровunder smb.'s roof — в доме у кого-л., под чьим-л. кровом
2)а) поэт. комната ( в жилом доме)Syn:chamber 1.б) покой; покои3) высшая точка (чего-л.); максимум; предел; пик; потолок4)а) небосводб) свод (что-л., напоминающее по форме или назначению крышу)5) горная цепь или горное плато; самое высокое место (какого-л. района)the roof of the world — крыша мира (первоначально о Памире, затем также о Тибете и Гималаях)
6) горн. кровля ( выработки)7) авиа потолок8) нёбоSyn:9)а) верх, крыша ( экипажа)б) империал (верхняя часть конки, омнибуса и т. п., с местами для пассажиров)10) разг.а) шляпаSyn:б) головаSyn:••- hit the roof- raise the roof
- go through the roof 2. гл.1) = roof in, = roof over крыть, настилать крышу, сооружать покрытиеWhen the swimming pool is roofed over, we shall be able to swim all through the winter. — Когда над бассейном построят крышу, мы сможем плавать там зимой.
2) образовывать крышу, сводThe branches roofed the walk. — Ветви образовывали свод над тропинкой.
3) приютить, дать приют; поселитьSyn:4) ехать на империале (верхней части конки, омнибуса и т. п.) -
19 Dalai-Lama
m <-(s), -s> далай-лама (первосвященник ламаистской церкви в Тибете) -
20 Dalai-Lama
Dálai-Láma m = и -s, -sдала́й-ла́ма ( первосвященник ламаистской церкви в Тибете)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семь лет в Тибете (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семь лет в Тибете (значения). Семь лет в Тибете Seven Years in Tibet … Википедия
Семь лет в Тибете (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семь лет в Тибете (значения). Семь лет в Тибете … Википедия
Туризм в Тибете — Когда до Олимпийских Игр осталось чуть более месяца, китайские власти, после мартовских событий закрывшие Тибет для туризма, вновь открыли его для иностранных путешественников (китайские туристы могли посещать Тибет с мая). И это шаг политический … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беспорядки в Тибете — Дата 14 18 марта 2008 Место … Википедия
Семь лет в Тибете (значения) — Семь лет в Тибете: Семь лет в Тибете книга Генриха Харрера. Семь лет в Тибете экранизация книги, оригинальное название «Seven Years in Tibet» … Википедия
Семь лет в Тибете — Семь лет в Тибете: Семь лет в Тибете (книга) книга Генриха Харрера. Семь лет в Тибете (фильм) (англ. Seven Years in Tibet) экранизация книги (1997, режиссёр Жан Жак Анно) … Википедия
Землетрясение в Северном Тибете (2012) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Возникновение и развитие феодализма в Тибете — С первой половины VII в. в китайской историографии появляются сведения о тибетских племенах, которые населяли непосредственно Тибет. Эти сведения позволяют сделать вывод, что в северных районах Тибета жили главным образом кочевники, а в южных,… … Всемирная история. Энциклопедия
Даба селение в Тибете — селение в Тибете, в провинции Нгари; на высоте 4536 м над уровнем моря. Буддийские мужской и женский монастыри; местопребывание тибетского гарнизона. Монахами ведется значительная меновая торговля солью и шерстью. Пещеры на склонах гор превращены … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
буддизм в тибете — формируется как синтез идей махаяны и ваджраяны, к рые постепенно проникают на его территорию из Индии, Цент. Азии, Китая. В процессе своего формирования тиб. буддизм видоизменяет культы и ритуалы древней религии Тибета бон, воспринимает ин т… … Буддизм
СЕМЬ ЛЕТ В ТИБЕТЕ — «СЕМЬ ЛЕТ В ТИБЕТЕ» (Seven Years in Tibet), США, TriStar Pictures, 1997. Приключенческая драма. По автобиографической книге Генриха Харрера. Весной 1939 года Германия направляет в Северную Индию группу альпинистов. Водворение флага со свастикой… … Энциклопедия кино